killer

killer
noun
Mörder, der/Mörderin, die; (murderous ruffian) Killer, der (salopp)

be a killer — [Krankheit:] tödlich sein; attrib.

the killer instinct — der Instinkt zum Töten; der Killerinstinkt (Sportjargon)

* * *
noun (a person, animal etc that kills: There is a killer somewhere in the village; (also adjective) a killer disease.) der Mörder; Mörder-
* * *
kill·er
[ˈkɪləʳ, AM -ɚ]
I. n
1. (person) Mörder(in) m(f); (thing) Todesursache f
heart disease is the number-one \killer of American men bei amerikanischen Männern stehen Herzkrankheiten an erster Stelle der Todesursachen
2. (agent) Vertilgungsmittel nt, SCHWEIZ, ÖSTERR meist Pestizid nt
weed \killer Unkrautvertilgungsmittel nt
3. (fam: difficult thing)
to be a \killer ein harter Brocken sein fam
4. (good joke)
to be a \killer zum Totlachen sein fam
the \killer AM (funniest part) das Tollste a. iron fam, die Krönung fig, a. iron, der Hammer fig fam
II. n modifier AM (sl) product Killer- sl, unschlagbar
III. adj
1. attr, inv (deadly) flu, virus tödlich; heat, hurricane, wave mörderisch
2. inv AM, AUS (fam: excellent) car, job, party Wahnsinns- fam, toll fam
my weekend was \killer mein Wochenende war super fam
* * *
['kɪlə(r)]
1. n
(person) Mörder(in) m(f), Killer(in) m(f) (inf)

this disease is a killer — diese Krankheit ist tödlich

it's a killer ( inf, race, job etc ) — das ist der glatte Mord (inf)

See:
→ lady-killer, weedkiller
2. adj attr
(inf: dangerous) gefährlich

a killer shot (Ftbl etc) — ein Bomben- or Granatschuss m (inf)

* * *
killer
A s
1. Mörder(in), (kaltblütige[r] etc auch) Killer(in):
this disease is a killer diese Krankheit ist oder verläuft tödlich;
be a real killer fig umg reiner oder der reinste Mord sein; academic.ru/15718/contract">contract A 1 b
2. a) Raubtier n
b) this snake is a killer der Biss dieser Schlange ist tödlich
3. Schlächter m
4. CHEM besonders in Zusammensetzungen Vertilgungs- oder Vernichtungsmittel n: weed killer
5. killer whale
B adj tödlich (Krankheit etc)
* * *
noun
Mörder, der/Mörderin, die; (murderous ruffian) Killer, der (salopp)

be a killer — [Krankheit:] tödlich sein; attrib.

the killer instinct — der Instinkt zum Töten; der Killerinstinkt (Sportjargon)

* * *
n.
Killer - m.
Meuchelmörder m.
Mörder - m.
Totschläger m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Killer — Студийный альбом Alice Cooper Дата выпуска ноябрь 1971 года Записан 1971 RCA Mid America Recording Center, Чикаго …   Википедия

  • Killer — Sm bezahlter Mörder per. Wortschatz vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. killer, einem Nomen agentis zu ne. kill töten , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Verb: killen.    Ebenso ne. killer. nndl. killer, nschw. killer. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • killer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. killererze; lm M. killererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezwzględny, wielokrotny, zwykle płatny morderca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Killer wpadł. (CzK) Bezwzględny killer,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • killer — KÍLLER, kílleri, s.m. Ucigaş plătit. [pr.: chí Trimis de tavi, 17.07.2004. Sursa: MDN  KÍLLER killeri m. Ucigaş plătit. / cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  KILLER CHÍ LĂR/ s. m. ucigaş plătit. (< …   Dicționar Român

  • killer — (n.) late 15c., agent noun from KILL (Cf. kill) (v.). But a surname, Ric[hard] Le Kyller is attested from 1288. Figurative use from 1550s. Meaning impressive person or thing is by 1900 (as an adjective, 1979); reduplicated form killer diller… …   Etymology dictionary

  • killer — /ˈkiller, ingl. ˈkɪlə(r)/ [vc. ingl., da to kill «uccidere»] s. m. inv. assassino prezzolato, sicario, omicida FRASEOLOGIA category killer (comm.) grande magazzino specializzato, con vastissimo assortimento e prezzi bassi □ killer application… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • killer — [kil′ər] n. 1. a person, animal, or thing that kills, esp. one that kills habitually or wantonly 2. KILLER WHALE 3. Slang something devastating, difficult, hard to cope with, etc. 4. Slang an extremely successful, impressive, exciting, etc.… …   English World dictionary

  • Killer — Kill er, n. 1. One who deprives of life; one who, or that which, kills. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A voracious, toothed whale of the genus {Orca}, of which several species are known; called also {killer whale}. [1913 Webster] Note: The killers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Killer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Warum spielen wir nicht Killer …   Deutsch Wörterbuch

  • killer — killer. См. конъюгационный убийца. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • killer — index criminal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”